poniedziałek, kwietnia 14, 2014

OH HONEY "BE OKAY"

Witajcie,


Dzisiaj będzie muzycznie. Chyba jeszcze nigdy nie dzieliłam się z Wami muzycznymi utworami. Ostatnio absolutnie zakochałam się w jednej piosence. Bardzo podoba mi się zarówno muzyka jak i tekst. Jest pozytywny i doceniający ulotne chwile życia. Mój mąż strasznie narzeka, bo mogłabym tej piosenki słuchać ostatnimi czasy bez przerwy. Nie znałam tego zespołu wcześniej ale zaintrygował mnie i chętnie zapoznam się z nim bliżej. Jak dla mnie muzyką i słowami idealnie pasuje na wiosenny czas. Zapraszam i zachęcam Was do odsłuchania zespołu Oh Honey w piosence "Be okay".




TEKST PIOSENKI


Fresh cut grass, one cold beer.
Thank the Lord I am here and now, here and now.
Summer dress, favorite park.
Bless your soul we are here and now, here and now.

Pre-Chorus
I'm wide awake,
so what's the point of dreaming when your life is great?
Celebrate the feeling (x2)

Can't complain about much these days, I believe we'll be okay. (x2)
We're sleeping out, I believe we'll be okay.

Sun kissed skin on my lips.
Thank the Lord I am here and now, here and now.
Fireflies after dark.
Bless your soul we are here and now, here and now.

I'm wide awake,
so what's the point of dreaming when your life is great?
Celebrate the feeling

Can't complain about much these days, I believe we'll be okay. (x2)
We're sleeping out, I believe we'll be okay.

We'll be okay. We'll be okay.

Can't complain about much these days, I believe we'll be okay.

Can't complain about much these days, I believe we'll be okay. (x2)
We're sleeping out, I believe we'll be okay.


TŁUMACZENIE


Świeżo ścięta trawa, jedno zimne piwo.
Dziękuję Panu że jestem tu i teraz.
Letnia sukienka, ulubiony park.
Błogosław swoją duszę, jesteśmy tu i teraz.

Jestem na jawie,
Więc jaki jest sens marzeń gdy Twoje życie jest cudowne?
Czcij to uczucie

Nie ma co narzekać w dzisiejszych czasach,
Wierzę, że będzie dobrze
Śpimy z wiarą, że będzie dobrze.

Słońce całuje skórę na moich ustach.
Dziękuję Panu że jestem tu i teraz.
Świetliki po zmroku.
Błogosław swoją duszę, jesteśmy tu i teraz.

Jestem na jawie,
Więc jaki jest sens marzeń gdy Twoje życie jest cudowne?
Czcij to uczucie

Nie ma co narzekać w dzisiejszych czasach,
Wierzę, że będzie dobrze
Śpimy z wiarą, że będzie dobrze.

Będzie dobrze, będzie dobrze.

Nie ma co narzekać w dzisiejszych czasach,
Wierzę, że będzie dobrze

Nie ma co narzekać w dzisiejszych czasach,
Wierzę, że będzie dobrze
Śpimy z wiarą, że będzie dobrze.

Podoba Wam się tak samo jak i mi ten utwór?


Tekst i tłumaczenie pochodzą ze strony tekstowo.pl


Źródło: (1)

_________________________________________
POZDRAWIAM KATARZYNA

59 komentarzy:

  1. Nie znam zespołu ani piosenki ale po odsłuchaniu stwierdzam, że mi się podoba :). Jest bardzo pozytywna, idealna na początek tygodnia!.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To samo o niej pomyślałam dlatego jest w dzisiejszym poście :)

      Usuń
  2. bardzo fajna nutka;))
    pozdrawiam serdecznie;)) woman-with-class.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. zupełnie nie moje klimaty, ale piosenkę znam ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Też nie znałam tego zespołu ale piosenka fajna :)

    OdpowiedzUsuń
  5. słyszałam tę piosenkę ;) zupełnie nie moje klimaty, ale każdy ma swój gust ;*
    co do obserwowania wystąpiła pomyłka, mogłabyś sprawdzić jeszcze raz ? ( :o )
    pozdrawiam ;3

    OdpowiedzUsuń
  6. Lubię tą piosenkę :)
    obserwuje:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, ja również bardzo ją lubię :)

      Usuń
  7. Bardzo przyjemna piosenka, nie słyszałam nigdy o tej kapeli :)

    OdpowiedzUsuń
  8. nie znałam wcześniej ale całkiem fajna piosenka :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Przyznaje że wcześniej jej nie znałam , bardzo przyjemna dla ucha :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja również nie znałam i zakochałam się w niej ;p

      Usuń
  10. nie znałam tej piosenki, ale tekst przyznam, że piękny ^.^
    loveanimalsi.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. Pierwszy raz słyszę, ale jest super! :) jak wpadnie w głowę to nie chce wyjść :)
    ps: poklikasz w banerki?
    just-be-yourself-coca.blogspot.com
    pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mi właśnie nie chce wyjść z głowy ;p

      Usuń
  12. bardzo fajna piosenka nie słyszałam wcześniej o tym zespole,ale chętnie posłucham więcej ich piosenek ;**

    OdpowiedzUsuń
  13. Fajna :) rozumiem męża.. bo mojego chłopaka też wkurza jak jednej piosenki po sto razy słucham, ale to już chyba taka kobieca wada :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Piosenka faktycznie wpada w ucho, a dodatkowo ma fajne, bardzo pozytywne przesłanie :)

    OdpowiedzUsuń
  15. nigdy wczesnij jej nie slyszlam, ale jest przyjemna :)) poprosze wiecej muzycznych postow :))

    pozdrawiam i sciaskam :))

    OdpowiedzUsuń
  16. Super :) Obserwuje i zapraszam do siebie :) http://blackleopard-official.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, z miłą chęcią do Ciebie zajrzę:)

      Usuń
  17. Odpowiedzi
    1. Ja również niedawno ją poznałam ;)

      Usuń
  18. przesluchalam i... wow :d

    sali-pno.blogspot.com
    Klikniesz w SHEINSIDE? Proszę ♥♥

    OdpowiedzUsuń
  19. Nie slyszałam wczesniej ale jest swietna!

    OdpowiedzUsuń
  20. do tej pory nie znałam :) bardzo fajna piosenka :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Fajna, spodobała mi się

    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  22. ale ta wokalistka ma świetny głos *o*
    *SPAM
    Jeżeli miałabyś troche czasu mogłabym prosić, abyś poklikała trochę w linki z tej notki:
    http://miauczak.blogspot.com/2014/04/sheinside.html
    ?
    To dla mnie ważne, bo od tego zależy moja współpraca z tą firmą. Dziękuję z góry! :) Miłego dnia :D

    OdpowiedzUsuń

Staram się odpowiadać na komentarze bezpośrednio pod postami ;)
Dziękuję za wszystkie komentarze :)
Będzie mi miło jeśli zaobserwujesz - daj znać a się odwdzięczę !